'Amam al-'arch

Dans cette œuvre, Naguib Mahfouz exprime brillamment l'esprit du nationalisme égyptien. Il réunit tous les dirigeants de l'Égypte, depuis l'époque de Ménès jusqu'à celle de Sadate, en attribuant une identité égyptienne à des souverains qui n'étaient pas de sang purement égyptien, mais qui ont offert leur vie à ce pays et l'ont adopté comme leur patrie, tels qu'Ali Bey el-Kebir et Mohamed Ali Pacha. Mahfouz puise l'idée du procès dans l'ancienne mythologie égyptienne de la justice et de la vie après la mort, incarnée par Isis, Osiris et Horus. La cour divine juge chaque souverain en mettant en lumière les aspects positifs et négatifs de leur règne, tandis que les dirigeants eux-mêmes débattent de leurs actions, entre partisans et opposants. Ce dialogue illustre la complexité de l'évaluation d'un règne, offrant ainsi une vue panoramique de l'histoire égyptienne à travers les âges, et soulignant que juger une expérience politique n'est jamais une tâche facile.