Impasse des deux palais

"Bien qu'il buvait chaque nuit à l'excès jusqu'à l'ivresse, il ne décidait jamais de rentrer chez lui avant d'avoir repris ses esprits et retrouvé le contrôle de lui-même, par souci de son apparence et du respect qu'il devait montrer dans son foyer." Entre les deux palais est le premier tome de la trilogie de Naguib Mahfouz, qui combine à la fois l'histoire politique et sociale à travers le récit de la vie d'une famille égyptienne de classe moyenne, la famille d'Ahmed Abd el-Jawad. Ce récit couvre la période allant de la fin des années 1910 jusqu'au milieu des années 1940. Mahfouz y met en lumière les dimensions psychologiques et sociales de chaque personnage avec une grande finesse. Les événements se déroulent dans le quartier d'Al-Gamaliyya, et ce premier volume tire son nom de la rue Bayn al-Qasrayn (Entre les deux palais). Mahfouz dépeint la vie quotidienne de la famille, les contradictions harmonieuses créées par les conditions sociales et nourries par la complexité psychologique des personnages, en particulier celle de Si Ahmed Abd el-Jawad, une figure difficile à cerner en raison de ses nombreuses contradictions. Le roman commence lentement, puis s'accélère, atteignant son apogée avec la révolution de 1919 et la mort tragique de Fahmy, le deuxième fils de la famille.