Hikayât hâritnâ

C'est un roman unique dans sa structure, composé de nombreuses histoires qui, à première vue, semblent être des unités narratives indépendantes. Cependant, au fil des pages, elles s'entrelacent pour dessiner un portrait du quartier, ou du monde tel que le perçoit Mahfouz, vu à travers les yeux d'un enfant qui a grandi dans ce quartier et a connu ses personnages et ses réalités. Les récits commencent par la tèkkiya des derviches, avec leur mystère et leur symbolisme, et reviennent à elle après avoir traversé les histoires des habitants du quartier, révélant leurs récits fascinants. On dit que Mahfouz a commencé à écrire ce livre comme une œuvre inspirée de son autobiographie et de ses expériences personnelles, avant de l'emmener vers des horizons de fiction et de réflexion plus vastes. Le roman a été adapté en une pièce de théâtre du même nom en 1990.