Longtemps cantonnée à la fiction réaliste ou historique, la littérature arabe contemporaine s'est emparée depuis une quinzaine d'années des genres de l'imaginair, dystopie, fantasy, réalisme magique, pour interroger autrement les fractures du présent : guerre, autoritarisme, inégalités, mémoire hantée des violences. Ce rayon rassemble des romans qui inventent des mondes parallèles, des futurs sombres ou des géographies fantastiques pour mieux éclairer, en creux, les sociétés arabes d'aujourd'hui. On y croise des cités-labyrinthes, des créatures nées de la violence urbaine, des utopies renversées et des terres où la monnaie elle-même a changé de nature : autant de miroirs déformants tendus au réel.