Ce rayon rassemble les grands noms de la littérature arabe moderne du XXe siècle, ceux qui ont fondé le roman et la nouvelle arabes contemporains en s'affranchissant des formes narratives classiques, tout en portant un regard critique sur la société, l'histoire et l'identité arabe. On y retrouve des figures emblématiques comme Naguib Mahfouz, Ghassan Kanafani, Tayeb Salih, Abdul Rahman Munif, Hanna Mina, Mohamed Choukri, Taha Hussein ou encore Gibran Khalil Gibran... dont les œuvres constituent aujourd'hui des classiques incontournables de la littérature arabe moderne.