Fresque romanesque majeure sur la Nakba palestinienne de 1948 : depuis le chevet d'un vieux combattant plongé dans le coma, un narrateur recompose, à travers des dizaines de voix entremêlées, toute la tragédie de l'exil palestinien. Considéré comme l'un des romans fondateurs sur la question palestinienne — un texte quasi documentaire, porté par une langue somptueuse.