Fi matahât al ustâz F.N.

La mort mystérieuse de Farid Nouri, professeur de littérature comparée et d'études culturelles à l'université Ibn Battouta de Tanger, survenue après un scandale de harcèlement qui l'a anéanti et ébranlé les fondements de sa faculté, n'a pas suffi à répondre aux questions en suspens sur la véritable identité de cet homme, dont la biographie a oscillé entre le flou et la clarté, et sur lequel tous — sa famille, ses collègues professeurs, ses étudiants — se sont divisés : le considérant tantôt comme un ange miséricordieux, tantôt comme un démon maudit. Qui détient les clés permettant de percer ce mystère ? Un officier nazi passé dans la clandestinité après la Seconde Guerre mondiale ? Ou un domestique muet dans un hôtel tangérois oublié ? Un ambassadeur chargé par un sultan marocain d'une mission des plus complexes auprès d'un roi d'Espagne ? Ou encore une vieille femme libanaise s'efforçant de retenir ce qu'il reste de sa mémoire éparpillée, loin de sa patrie ? Cette enquête a nécessité un retour vers un passé lointain, qui dépasse de plusieurs décennies — parfois même de plusieurs siècles — les années de vie du professeur F. N., et qui franchit les frontières de Tanger pour s'étendre aux quatre coins du monde. Peut-être parce que la biographie réelle de tout être humain ne commence pas à sa naissance, et ne s'achève pas nécessairement à sa mort non plus ; la vérité, ici, est spectrale et insaisissable, se prêtant à de multiples lectures et voies d'accès, à travers des dédales qui défient la linéarité du temps et les limites de l'espace.