Aljabal al'amîq

«أرمينيا جارتنا الأكثر بُعدًا» هي سلسلة من المقالات الصحفية للكاتبة إجي تملكران، والتي بدأتها في عام 2006 مع توتر العلاقات بين تركيا وأرمينيا، وتزامن ذلك مع الوقت الذي كان فيه البرلمان الفرنسي يناقش قانون «تجريم الإبادة الجماعية للأرمن»؛ ولكن عقب اغتيال الصحفي والناشط التركي / الأرميني «هرانت دينك» تطور الأمر لتصبح المقالات أساسًا للكتاب الذي بين أيدينا، والذي يجمع مجموعة من الشهادات والرؤى المعاصرة حول القضية الأرمنية في كل من أرمنيا وفرنسا والولايات المتحدة وتركيا بالطبع. يحاول كتاب «الجبل العميق» تقديم رؤية بانورامية للقضية الأرمينية، وذلك من زاوية إنسانية غاية في العذوبة والتفرد. «إجي تملكران» كاتبة صحفية من مواليد تركيا 1973؛ اشتهرت بكتابتها في مجال قضايا المرأة ومناهضة العنف والتمييز، والنقد المعاصر والثقافة الشعبية. وقد تسبب معارضاتها المستمرة للحكومة التركية بالكثير من المتاعب لها