LE SEUIL DE LA PORTE AATABAT A

Quel est l'impact polymorphe d'une guerre sur un individu qui la subit jour après jour, mois après mois, année après année, depuis plus de quatre ans ?Laure vit à Damas, avec son mari et ses deux enfants. Elle rêve d'une vraie vie, loin de la folie meurtrière. Si les balles et les obus ainsi que la diabolisation de l'Autre l'ont épargnée jusqu'à ce jour, elle a cependant été prise pour cible par l'angoisse et la dépression.Malgré de grands efforts pour ne pas transmettre ses états d'âme néfastes à sa famille, parfois elle chancèle et devient l'otage de ses terreurs.Un jour, elle décide de faire le grand pas, de franchir le seuil qui se tient entre un monde en guerre et un monde où la vie est « normale ». Elle va quitter la Syrie avec sa petite famille.Mais avant, elle doit faire ses adieux à ses parents, ses amis, sa patrie.Laure découvrira alors que cette peur qu'elle a laissée s'agripper à elle depuis quatre ans, a obscurci sa perception des choses essentielles de la vie.Elle franchira, finalement, le seul seuil qui compte, celui qui mène à la paix intérieure.Soundoss Barhoum narre le cheminement de son personnage dans une écriture souple, traduisant simplement et fortement le trouble intérieur d'une mère qui tremble par anticipation des épreuves terribles que ses deux enfants auront à subir un jour et qui apprendra à faire confiance au miracle de la vie.