Dans le taxi

Après Beyrouth, la trilogie Barrack Rima retourne au Liban pour accompagner le lecteur dans sa ville natale, Tripoli. Ce voyage est aussi un retour à l'enfance, une errance dans l'espace et dans le temps qui mêle rêves et réalités et dont le point de départ est un rêve d'enfant resté inexpliqué, et la destination, le besoin inassouvi de le démêler. Pour accomplir ce retour aux origines, Rima choisit un taxi collectif, véritable théâtre grouillant de vie et de vies, où les passagers se partagent, le temps d'un parcours, non seulement une voiture mais aussi des histoires, devenant à la fois narrateurs et spectateurs. L'exil, le sentiment d'étrangeté, la dimension de l'entre-deux, le masculin et le féminin, les tabous et les interdits - ceux fantasmés et ceux que l'on retrouve dans le répertoire de la poésie arabe classique - l'amour et la sexualité font partie des questions explorées par Rima dans sa recherche intime, au bout de son rêve d'enfant.