Le Mémorial des saints

Le mémorial des saints ‘Attâr, l’un des plus grands auteurs mystiques persans, a rassemblé au XIIIe siècle cette collection de faits et dits de soixante-douze soufis. La tradition dit qu’il y a autant de chemins que de pèlerins. Dans ce Mémorial , contemporain des Fioretti de François d’Assise, s’exprime le désir essentiel de la face de Dieu, si constant chez les mystiques et si caractéristique de l’Islam. Il contient en outre un grand nombre de renseignements que l’on ne trouve nul par ailleurs, non plus qu’après lui. C’est dire toute son importance pour la connaissance du soufisme. Farid-ud-Din ‘Attâr On sait seulement de lui qu’il est né à Nichapur, en Perse, probablement en 1140, qu’il fut apothicaire, qu’il voyagea beaucoup et qu’il mourut en 1230, dans sa quatre-vingt-dixième année. Il est aussi l’auteur du Livre divin et de La Conférence des oiseaux (Seuil, « Points Sagesses », 2010). Traduit d’après le ouïgour par A. Pavet de Courteille