Mélanges de l'Institut dominicain d'études orientales 40

Ce numéro aborde les représentations de l’altérité croyante dans le Coran et ses commentaires (tafsir) et adopte une approche interdisciplinaire combinant théologie, histoire, traductologie, philologie et histoire de l’art.Le volume intitulé The Religious Other in Quranic Tafsir aborde les représentations de l’altérité croyante dans le Coran et ses commentaires (tafsir). Fruit des journées d’études de l’Idéo et de l’OIB, ce numéro adopte une approche interdisciplinaire combinant théologie, histoire, traductologie et philologie, ainsi qu’histoire de l’art. Parmi les contributions, on trouve des analyses novatrices sur les figures bibliques, sur les traductions modernes du Coran, et des perspectives sur les fondements théologiques des relations interreligieuses. L’ouvrage met en lumière les tensions entre pluralisme et affirmation de la supériorité de l’islam, tout en soulignant les influences contextuelles et comparatives dans l’exégèse coranique.