L'HOMME MONTAGNE

« L’homme montagne » est né un jour de salon du livre, à la Fête de la poésie jeunesse de Tinqueux, à côté de Reims. Invité de la matinée professionnelle, Carl Norac s’est avancé vers la scène pour commencer sa présentation de deux heures, consacrée à son écriture poétique pour la jeunesse. Il marchait lentement, sa grande silhouette est montée sur scène. Installées côte à côte dans le public, l’illustratrice Natali Fortier et l’éditrice Mathilde Chèvre se sont dit qu’il ressemblait « à un homme montagne ». – Enfant, j’étais déjà vaguement poète parce que je ne dessinais que des vagues, a commencé Carl Norac. Et deux heures durant, il a laissé filer sa pensée de poète en parlant des matières qu’il a peu à peu incarnées au fil de sa vie, de façon éphémère : vague, rocher, sable, arbre, montagne… Des matières auxquelles il donnait corps sous nos yeux. Dans son cahier à dessin, qui toujours l’accompagne, Natali Fortier s’est mise à dessiner un enfant vague, un homme montagne, un homme sable, un homme poème…Mathilde Chèvre, alors en pleine préparation de la nouvelle collection Racines au Port a jauni, s’est mise à décliner des mots issus de ceux prononcés par le poète : rocher, Saghr, désert, Sahara, magie, siHr, ironie, sughriya… Éphémère, 3abir, passage, ma3bar, larme, 3abra… etc. À la fin de la matinée, un livre était né. Nous sommes parti.es de cette matière première pour imaginer le recueil que nous vous présentons aujourd’hui, dédié au corps et aux matières, à la sensation des corps en paysages, à l’énergie que génèrent dans l’humain les matières qui l’entourent. Carl Norac a repris scrupuleusement les champs de mots qui lui étaient proposés par son éditrice, et il a joué à les intégrer TOUS, par thème, dans un poème. En parlant de matières, il nous parle de lui et de son cheminement de poète. Il s’adresse directement à l’enfant lecteur, comme une invitation à déambuler avec lui, à devenir poète lui-même. Poursuivant son élan premier, Natali Fortier a rempli des cahiers entiers, à l’intérieur desquels nous avons fait une sélection de dessins, qu’elle a ensuite recomposés. Le livre, peu à peu, s’est affiné et voilà : la boucle de L’homme montagne est bouclée, au bout de cette belle aventure improvisée, nous le publions à présent. ©Le port a jauni À partir de 12 ans « Enfant, j’étais vaguement poète / parce que je ne dessinais que des vagues. / Je n’avais pas encore appris l’alphabet. » L’univers de Carl Norac est étroitement lié aux éléments, aux roches, au sable, aux forêts, un univers dans lequel il puise ses inspirations. Ce nouveau recueil de poèmes est né pendant la Fête de la poésie pour la jeunesse de Tinqueux, lorsque Carl Norac a présenté ce qu’est la poésie pour lui. Natali Fortier, présente dans la salle, a commencé à laisser libre cours à ses crayons pour transcrire les mots du poète en dessins et illustrations. Selon la ligne éditoriale de la maison d’édition, les textes sont remarquablement traduits en arabe par Walid Soliman, proche collaborateur du Port a jauni. Les illustrations accompagnent les poèmes comme un cheminement de la pensée en croquis, mais le format leporello peut parfois gêner la lisibilité de l’album. On est cependant emporté par les mots du poète et le flot de sensations et d’émotions qu’il fait naître chez le lecteur. ©Takam Tikou