Neh Manzer ou Les neuf loges

Traduit du persan par le Baron Daniel Lescallier« Sachez, prince, que j'ai près d'ici une demeure comparable au paradis terrestre. Ce lieu porte le nom des Neuf-loges? ; et le monde n'a rien qui lui soit préférable. Venez-y passer quelques instants? ; ce séjour deviendra encore plus glorieux par votre présence. »Une telle invitation peut-elle se refuser? ? Découvrir ces Neufs-loges, c'est pousser la porte du merveilleux et des légendes.Digne des Mille et Une Nuits – ce conte est issu de la même tradition littéraire –, cette curiosité a été retrouvée au début du XIXe siècle par le baron Daniel Lescallier qui le traduisit en français. Rédigé en persan à la charnière des XVe et XVIe siècles, dans l'actuelle Asie centrale, Neh Manzer dévoile les charmes, la légèreté et la fantaisie de l'Orient.