Alger, capitale de la révolution

Cette biographie passionnante nous plonge au cœur de l’effervescence re´volutionnaire mondiale des luttes anticoloniales. Dans ces me´moires, Elaine Mokhtefi fait de l’internationalisation des luttes son grand combat.Militante de`s son plus jeune a^ge au sein du Mouve- ment des jeunes pour la paix et la justice dans le monde, Elaine Mokhtefi quitte New-York pour l’Europe en 1951. Elle restitue une fresque du Paris d’apre`s-guerre, encore traumatise´e par l’occupation. Elle s’immisce alors dans le milieu e´tudiant, de la Sorbonne aux Beaux-Arts, avant d’e´pouser la cause de l’inde´pendance alge´rienne. A` partir de 1959, elle de´cide de se de´dier pleinement a` cette ta^che au sein l’Office alge´rien de New York – un petit groupe de travail qui s’e´vertue avec succe`s a` faire une place au FLN au sein des Nations UniesDe´barque´e a` Alger en octobre 1962, Elaine Mokhte- fi la qualifie de « capitale du Tiers-Monde ». Elle est notamment en charge du premier Festival panafricain en 1969 ainsi que de l’accueil de nombre mouvements de libe´ration : Angola, Mozambique, Afrique du Sud... La section internationale du Black Panther y trouve e´galement refuge avec l’arrive´e clandestine d’Eldrige Cleaver. Elaine Mokhtefi nous raconte au plus pre`s leur relation militante, son travail d’interpre`te, de compa- gnonne de route.Contrainte de quitter l’Alge´rie en 1974, elle de´clare n’avoir aucune rancune et offre une ve´ritable de´clara- tion d’amour a` ce pays : « Mon histoire avec l’Alge´rie ne se terminera jamais. Elle a envahi et occupe´ mon e^tre depuis toutes ces anne´es. J’e´tais un des re^veurs qui y sont alle´s pour construire un monde nouveau. » Au cours de sa vie, elle a co^toye´ de pre`s les grandes figures de l’e´poque : Frantz Fanon, Eldrige Cleaver, Fidel Castro, Houari Boume´die`ne, Ahmed Ben Bella, Ho Chi Minh et tant d’autres. Son te´moignage permet de faire l’e´cho des relations de pouvoir, de se´duction et d’e´go de ces grands re´volutionnaires emporte´s par la Cause.Ce re´cit n’est pas le simple re´cit autobiographique d’une militante : c’est aussi une manie`re intime et vivante de reconside´rer le militantisme internationa- liste, la politique tiers-mondiste et de de´couvrir l’envers du de´cor d’un moment re´volutionnaire dont nos luttes (notamment antiracistes) sont encore he´ritie`res.Publie´ chez Verso books en langue anglaise (aou^t 2018), l’ouvrage a connu un ve´ritable succe`s. Elaine Mokhtefi, parfaitement francophone, s’est elle-me^me charge´ d’en restituer une version en franc¸ais.