UN RÉCIT MUSULMAN SUR ISAÏE

Le texte coranique ne mentionne jamais les grandes figures du prophétisme biblique. Pourtant, la tradition musulmane colporte des histoires les concernant ou des oracles qui leur sont attribués, et les commentateurs des débuts de l'islam savaient qu'ils devaient recourir aux discours prophétiques de la Bible pour interpréter le Coran. Ce long récit sur Isaïe s'inscrit dans le débat séculaire entre judaïsme et christianisme. Son auteur, un Yéménite du Ier siècle de l'islam, s'il conserve l'arrière-plan biblique, le réorganise et l'oriente pour faire servir le personnage et la prédication du prophète à l'annonce de l'islam. Il n'est dès lors pas étonnant qu'Isaïe parle comme le Coran, puisqu'il opère l'entrée d'un patrimoine nouveau dans la tradition monothéiste.