Ashjâr al-sarâb

Les "Arbres du mirage" dans leur nouvelle édition rassemblent l'intégralité des œuvres narratives de l'écrivain de renom Ibrahim Abdel Meguid. Ce recueil regroupe dix-huit nouvelles inédites, réparties en quatre sections : « Vieux navires », « Fermeture des fenêtres », « L’arbre et les oiseaux », et « Petites scènes autour d’un grand mur ». Les histoires sont classées dans un ordre inverse - du plus récent au plus ancien - afin que le lecteur et le critique puissent percevoir l’évolution de l’auteur dans son écriture, des années 1980 à aujourd'hui. C'est un voyage captivant à travers les nouvelles de l'auteur, qui ont toujours tracé une voie vers le renouveau littéraire, tant sur le plan de la forme que du langage, reflétant des expériences de vie profondes, une aventure avec ce qui est tu, ainsi que des perspectives philosophiques et humaines sous-jacentes au texte.