Hind aw ajmal 'imra'â fi al-'alâm

La narratrice, Hanadi, est la seconde fille d’une mère endeuillée par la perte de sa première enfant, Hind, dont la beauté était légendaire. Hanadi n’est perçue que comme une remplaçante sans éclat, jusqu’au jour où sa vie bascule : atteinte d’acromégalie, une maladie rare, son visage et son corps se transforment de manière irréversible, faisant d’elle l’antithèse vivante de l’image idéalisée de sa sœur disparue. Rejetée par sa mère, elle est reléguée dans une remise au-dessus de la cuisine, isolée du monde pendant de longues années. Lorsqu’elle parvient enfin à s’enfuir, elle trouve refuge d’abord chez sa tante au Liban, puis part pour Paris. Là, elle devient une errante, dormant dans la rue, tiraillée entre ses souvenirs, son corps meurtri et une identité en friche. À Paris, elle fait la connaissance de Rachid, un immigré blessé dans sa chair, comme elle. Il est le seul à poser sur elle un regard de tendresse, la voyant comme une femme, au-delà de son apparence physique. Mais cette relation fragile s’effondre face à la violence intérieure de Rachid, incapable d’aimer sans brutalité. Après le décès de sa mère, Hanadi retourne au Liban. Le récit, construit entre passé et présent, tisse le fil de sa mémoire blessée. Il explore avec une grande intensité son rapport douloureux à la beauté, à la laideur, à l’abandon maternel et à l’identité — dans un monde où exister pleinement semble un acte de résistance.