Azazil / poche

"Ce livre, dont j'ai recommandé la publication après ma mort, contient une traduction aussi fidèle que possible des rouleaux découverts il y a dix ans dans les ruines archéologiques situées au nord-ouest de la ville d'Alep, en Syrie. Ces rouleaux, portant des écrits en syriaque ancien, nous sont parvenus dans un état de conservation exceptionnel, chose rare, bien qu'ils aient été rédigés dans la première moitié du Ve siècle. Ils étaient conservés dans une boîte en bois, hermétiquement scellée, dans laquelle le moine d'origine égyptienne, Hiba, avait consigné un récit étrange de sa vie tourmentée et un témoignage involontaire des événements tumultueux de son époque."