Al-kullu yaqûlu uhibbukî

Le roman « Tout le monde dit je t'aime » pénètre le cœur de cinq immigrants arabes résidant au Canada et en Amérique, tous des intellectuels d'âge moyen appartenant à la classe moyenne sociale. Le roman suit les tournants de leur vie émotionnelle et présente leurs réflexions sur le chemin de leur vie, leurs choix et les questions qui les intriguent sur l'amour et la trahison. Les cinq personnages se rencontrent sur différents moyens de transport – un train, un avion et sur l'autoroute – et leurs destins se croisent et se ressemblent. On plonge dans l'univers de chaque personnage et on écoute ses révélations, puis ce personnage apparaît dans une autre histoire, comme personnage secondaire, et ainsi le roman crée une réalité complexe composée de nombreux points de vue. Chacun d’entre eux est confronté à des problèmes de langue, d’identité et d’intégration dans sa nouvelle patrie, alors qu’ils sont liés à leur première patrie par des visites annuelles ou des souvenirs douloureux d’événements tragiques ou d’activités politiques. ©Arabicfiction.org