Masa'ir : concerto al-holocauste wal nakba

Ce roman apporte une perspective inédite à la littérature palestinienne et peut être décrit comme un roman palestinien total, embrassant tous les aspects de la tragédie palestinienne. Il est structuré en quatre parties, chacune correspondant à un mouvement de concerto. Lorsque le récit atteint le quatrième et dernier mouvement, les différentes histoires s’entrelacent et se complètent autour des questions de la Nakba, de l’Holocauste et du droit au retour. C’est un roman qui explore la condition des Palestiniens restés en territoire occupé, contraints de vivre avec une citoyenneté israélienne imposée de force, et qui met également en lumière le destin de ceux qui ont été poussés à l’exil et qui, à travers des initiatives individuelles, tentent de revenir sur leur terre natale. Il s’agit ainsi d’un roman à la fois sur la Palestine de l’intérieur et de l’extérieur, mettant en lumière les fractures identitaires et les aspirations au retour dans un contexte d’occupation et de dispersion forcée.