Toufoulatî hatta al-'âne

Le roman « Mon enfance jusqu'à maintenant » du poète et romancier Ibrahim Nasrallah a été publié dans le cadre de son projet de roman « La comédie palestinienne », qui comprend 13 romans et couvre plus de 250 ans de l'histoire humaine de la Palestine. C'est un roman sur un amour palestinien différent, traversant la pauvreté, l'oppression, les petites et grandes guerres, et autant il embrasse la biographie de son narrateur et de ses personnages, autant il embrasse, sur une période de soixante ans, la biographie d'un peuple, et autant il s’agit d’une biographie du lieu présent, du camp, autant c’est une biographie du lieu absent, la Palestine. Le récit de la diaspora, et le récit de l'homme et de sa capacité à se rassembler, dans une réalité difficile, meurtrière et assiégée. Tout comme le récit de l’attachement à la beauté et la lutte de l’âme pour s’accrocher à cette beauté, sous toutes ses formes ; La beauté embrassée par les yeux grands ouverts de l’innocence, parallèle à une réalité dont les distorsions se multiplient. Comme le dit l’éditeur, c’est un roman qui entraîne le lecteur vers le haut, au-dessus du camp, au-dessus des échecs et au-dessus de la mort… C’est un roman de vie.